You still need to protect your emotional well-being when you deal with difficult people. Here's a safeguard so your heart is in a good place.